Testimoniatge d'Elena Edo Miralles
Nom i cognoms: Elena Edo Miralles
Data de naixement:
Data d’entrevista: 9 de març del 2024
Duració de l’entrevista:
Lloc de l’entrevista:
Nom de l’entrevistador/a: Maribel Peris
Localitat, poble i comarca de naixement: Fanzara, Alt Millars
Llengua vehicular:
Descriptors temàtics: repressió
Transcripció de l’entrevista:
Observacions:
Reprodueix el testimoni. Part 1 de 1.
Háblame de tu abuelo y de tu padre
E. Mi abuelo y mi padre estuvieron juntos en la prisión.A mi padre lo querian también fusilar pero no lo hicieron por la edad, tenía 17 años, lo pasaron muy mal. Mi padre le pedía a mi madre y a su hermana que le mandara sal porque en aquella época los militares que estaban en el cuartel por las noches se emborrachaban allí con prostitutas, sacaban a los presos desnudos y les hacían correr dándoles latigazos y para eso era la sal. Una vez le tocó a mi abuelo y mi padre con agua y sal le curaba. No sabían para que era la sal, luego ya se supo.
¿Com fue que los detuvieron?
E. Fueron a su casa a cogerlos y llevárselos, a mi tía Carmen alguien que la quería en el pueblo le avisó para que se marchara, luego ella ya jamás pisó Fanzara.Le dijeron que huyera esa noche la iban van a detener. Cogió lo que buenamente pudo y se fue andando por las montañas y de una manera o otra llegó a Barcelona, en el pueblo dejó a su hija Azucena.
¿Cuando los detuvieron de donde venían?
E. Ellos llevaban cargamentos de algarrobas a Borriana para embarcarla, tenían una empresa privada con obreros. Tenían animales, carros, mi padre y mi abuelo trabajaban juntos. Y los detuvieron en un víaje de vuelta a casa. Mi padre nació en 1920, com te he dicho tenía 17 años cuando lo detienen, era cuando acabó la guerra y las denuncias. Lo denunciaban porque cantaba unas canciones contra la iglesia decia: la iglesia es una comedia, los curas los comediantes y al son de las campanas acuden los ignorantes.
También los deteienen por la denuncia de un fascista . Cuando mi abuelo era juez de paz esta persona fue a quejarse de que en su huerto alguien entraba y se comía los conejos. Mi abuelo dictaminó que era una situación del momento y no dictó sentencia para nadie y por ello luego lo denunció. Mi abuelo era de la UGT, y fue alcalde. Esta persona que lo denunció cuando se estaba muriendo, tenía una enfremedad muy mala, a través de unos del pueblo la familia llamó a mi padre y a mi tió para pedirles perdón.
En el consejo de guerra está quien lo denunció
E. Creo que los detuvieron juntos y se los llevaron a la cárcel de Borriana . A mi padre no lo liberan, lo pusieron 2 años en un campo de concentración, muy mal, y después al Batallón de Trabajadores haciendo pantanos por toda España, por Cádiz, Andalucía, José Edo Esteve, jugaba al futbol en el Levante. Cuando lo liberaron ya tenía 27 años. Fue salir y tuvo que marcharse del pueblo, se fua a Fuentes de Ayodar y alli conoció a mi madre que lenia 18 años. Fanzara no la podía pisar como preso político, marchó a Barcelona, allí como peeso político tampoco podía trabajar autónomo sinó contratado por otros. Primero trabajó en un despacho cursando estudios por correspondencia. Después se hizo taxista. Mi abuela también marchó a Barcelona, toda la familia desterrada Cuando el gobierno socialista busacó los papeles del Batallon de Trabajadores y le dieron una indemnización.
¿Volveron a Fanzara?
E. Sí mi padre cundo la democracia volvió pero a la casa de mi madre porque la de él se la quitaron. La de mi madre estaba la tia Bienvenida, estaba a su nombre, y mi tio Jaime que era aparejador y tabajaba en Barcelona la retauró toda y la heredó la hija que nunca nos quiso, era mi prima hermana ero nos despreciaba . Mi tio Jaime sí, siempre mantuvo los mismos principios y el cariño y amistad con mi padre. Todos los jueves venía acasa, queria que mi hermano fuera arquitecto, era listo , pero por ser hijo de mi padre no podía y se pasó a la escuela Masana donde estudió diseños decoración, ganó los premios delta. Mi tío todo lo que recuperó de la familia fue comprándolo, tierras que ahora lo lleva una cooperativa . La casa que era de mi abuela y de mi tia Caremn que huyeron a Barcelona primero Carmen y lugo la abuela y la hija de Carmen y la dejaron a nombre de Bienvenida. Ahora ya la han vendido, el marido de mi prima, viven en la Costa Brava y tienen casa en Guinardó.
Aclárame un poco las relaciones de parentesco
E. La estructura de mi familia es mi abuelo José Edo Gómez tuvo 4 hijos José Edo Esteve que era mi padre, Carmen Edo Esteve que hubo de huir, Jaime que vivía a Barcelona y la tia Bienvenida que viven en Ayodar.
Mi tia Carmen se casó con Manuel Paus Olaria que huyó a Francça i en tornar l’agafaren la hija es Azucena.
¿Y teneis alguno dcumentos, fotos?
E. En casa de mi tio Jaime habian muchas cosas, papeles, fotos, al venderla creo que todo ha desparecido.
¿Tu padre dices que después volvió a Fanzara?
E. Hasta entrados los años 70 mi familia no fue a Fanzara, cuando mi padre envuidó, ya e mpezó a ir en verano a casa de mi tío y era feliz allí. L’alcaldessa era del PSOE y eso le reconfortó, para él era como una especie de batalla ganada , una satisfacción personal, íbamos a verlo mi hemana y yo. Mi padre siempre vivió conmigo en Barcelona.
Comparteix:
- Haz clic para compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X
- Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook
- Haz clic para compartir en Telegram (Se abre en una ventana nueva) Telegram
- Haz clic para compartir en WhatsApp (Se abre en una ventana nueva) WhatsApp
- Haz clic para enviar un enlace por correo electrónico a un amigo (Se abre en una ventana nueva) Correo electrónico
